{"event":{"id":"evt-rts-20261010-pokemon-unbound-de-beta","dedupe_key":"game_localization_patch_release:2026-10-08:pokemon-unbound-de-beta","event_type":"game_localization_patch_release","title":"Pokémon Unbound DE publishes AI-assisted German fan-localization beta","summary":"The fan team published a v0.1-beta BPS localization patch built for Unbound 1.0.1, with approximately 17,000 translated text entries and a developer-measured 98% visible German text. Automated emulator tests and AI-assisted translation are documented; this is a beta and completeness and language quality are not independently certified.","occurred_at":"2026-10-08T08:15:00.000Z","published_at":"2026-10-08T08:15:00.000Z","observed_at":"2026-10-10T04:06:49.000Z","reconstructed_at":null,"ingest_type":"live_evidence_only","locations":null,"status":"verified","confidence":0.99,"metadata":{"rts_handoff_ids":["rts_handoff_131dff950975445ba1b23af98644d3a2"],"review_disclaimer":"No claim of fully translated Unbound 2.x or independent end-to-end QA.","new_relation_onset":false},"created_at":"2026-10-10T05:59:13.394Z","updated_at":"2026-10-10T05:59:13.394Z"},"artifacts":[],"signals":[]}