Canonical event
ElevenLabs releases Dubbing v2 in ElevenCreative and ElevenProductions
ElevenLabs publicly introduced Dubbing v2 on 28 May 2026, with source-performance conditioned dubbing in over 90 languages and synchronisation-aware translations. At launch it was available through ElevenCreative and ElevenProductions. API access was explicitly future; ElevenLabs' separate 6 August 2026 announcement documents later API availability. Capabilities and quality comparisons here are attributed to ElevenLabs, not independently measured.